Allgemeine Chemie
Buchtipp
Concise Encyclopedia Chemistry
H. Jakubke, H. Jeschkeit
88.00 €

Buchcover

Anzeige
Stichwortwolke
forum

Zurück   ChemieOnline Forum > Naturwissenschaften > Chemie > Allgemeine Chemie

Hinweise

Allgemeine Chemie Fragen zur Chemie, die ihr nicht in eines der Fachforen einordnen könnt, gehören hierher.

Anzeige

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 10.09.2007, 13:43   #1   Druckbare Version zeigen
karlstef  
Mitglied
Themenersteller
Beiträge: 50
chemische Fachbegriffe in's Englische übersetzen

Hallo in die Runde,

kann mir jemand eine online Englisch-Chemieübersetzungspage nennen?

Danke, Stefan
karlstef ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.09.2007, 16:49   #2   Druckbare Version zeigen
kaliumcyanid Männlich
Mitglied
Beiträge: 18.814
AW: chemische Fachbegriffe in's Englische übersetzen

Konkrete Fragen?

Wenn nicht: www.leo.org ist zu empfehlen.
kaliumcyanid ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.09.2007, 16:53   #3   Druckbare Version zeigen
karlstef  
Mitglied
Themenersteller
Beiträge: 50
AW: chemische Fachbegriffe in's Englische übersetzen

meiner Meinung nach ist www.dict.cc für naturwissenchaftliche termini besser. Doch bei Begriffen wie "wässrige Aufarbeitung" ist da auch schluß.
karlstef ist offline   Mit Zitat antworten
Anzeige
Alt 10.09.2007, 17:23   #4   Druckbare Version zeigen
Rosentod Männlich
Moderator
Beiträge: 9.244
AW: chemische Fachbegriffe in's Englische übersetzen

Zitat:
Zitat von kaliumcyanid Beitrag anzeigen
Wenn nicht: www.leo.org ist zu empfehlen.
Für schwierigere Sachen auch das dortige Forum. Dort treiben sich auch engl. und amerikan. Muttersprachler rum.
__________________
Lohnende Lektüre: die Kunst des Fragens (engl. Original: smart questions)
Rosentod ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.09.2007, 17:38   #5   Druckbare Version zeigen
ehemaliges Mitglied  
nicht mehr Mitglied
Beiträge: n/a
AW: chemische Fachbegriffe in's Englische übersetzen

Oder ein Buch: Wörterbuch der Chemie (Amazon)
  Mit Zitat antworten
Anzeige


Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Englische Fachausdrücke übersetzen ricinus Allgemeine Chemie 12 28.12.2007 22:38
Englische Thalidomidsynthese Übersetzen ehemaliges Mitglied Biologie & Biochemie 1 26.11.2007 15:44
Englische Fachbegriffe, Übersetzung Viola Off-Topic 12 11.05.2005 12:06
Englische Beriffe übersetzen? reppsis Mathematik 3 15.03.2005 01:48
englische Fachbegriffe MegaJoule Biologie & Biochemie 10 26.11.2003 12:33


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:19 Uhr.



Anzeige