Allgemeine Chemie
Buchtipp
Chemie für Ahnungslose
K. Standhartinger
19.80 €

Buchcover

Anzeige
Stichwortwolke
forum

Zurück   ChemieOnline Forum > Naturwissenschaften > Chemie > Allgemeine Chemie

Hinweise

Allgemeine Chemie Fragen zur Chemie, die ihr nicht in eines der Fachforen einordnen könnt, gehören hierher.

Anzeige

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 05.04.2007, 14:46   #16   Druckbare Version zeigen
zarathustra Männlich
Moderator
Beiträge: 11.536
AW: Probleme mit englischem Begriff

Für die gaschromatographische Untersuchung von leichtflüchtigen Verbindungen gibt es "trapping columns", in denen die Verbindungen adsorbiert und später wieder freigesetzt werden können. Das ist hier offenbar gemeint. Ohne dass ich jetzt den Kontext kenne, nehme ich an, dass die gebundenen Verbindungen dirket in dieser "trapping column" derivatisiert werden sollen.

Grß,
Zara
__________________
Ich habe zwar auch keine Lösung, aber ich bewundere das Problem!
zarathustra ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.04.2007, 18:51   #17   Druckbare Version zeigen
Slsh  
Mitglied
Themenersteller
Beiträge: 21
AW: Probleme mit englischem Begriff

Du meinst nen headspacer oder?
Slsh ist offline   Mit Zitat antworten
Anzeige
Alt 09.04.2007, 12:33   #18   Druckbare Version zeigen
ThomasH Männlich
Mitglied
Beiträge: 856
AW: Probleme mit englischem Begriff

also soweit ich weiß nennt man die dinger im deutschen auch Trap-Säule. halt eingedeutscht.

kühlfallen sind's keine. absorbtionsrohr trifft's schon eher. aber ich glaub da weiß auch keiner direkt was gemeint ist.
__________________
mass spec boy
ThomasH ist offline   Mit Zitat antworten
Anzeige


Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Probleme mit R... Fresa Informatik 14 18.04.2012 08:46
Probleme mit englischem Satz- Commonwealth dachecka Off-Topic 21 29.09.2009 18:35
Probleme mit Übersetzung aus dem Englischem Abeja Biologie & Biochemie 3 30.11.2007 19:12
Mein Problem mit dem Begriff Entropie T.Cruchter Physikalische Chemie 9 04.10.2004 20:01
Probleme mit ^-x Minas Mathematik 1 31.03.2004 15:45


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:11 Uhr.



Anzeige