Allgemeine Chemie
Buchtipp
Allgemeine und anorganische Chemie
E. Riedel
34.95 €

Buchcover

Anzeige
Stichwortwolke
forum

Zurück   ChemieOnline Forum > Naturwissenschaften > Chemie > Allgemeine Chemie

Hinweise

Allgemeine Chemie Fragen zur Chemie, die ihr nicht in eines der Fachforen einordnen könnt, gehören hierher.

Anzeige

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 04.03.2002, 17:25   #1   Druckbare Version zeigen
Godwael Männlich
Moderator
Themenersteller
Beiträge: 12.173
Blog-Einträge: 12
Frage Elektrochemie auf Englisch

Moin Leute.
Ich brauche für einige Fachtermini die englischen Übersetzungen:

Überspannung

Konzentrationsreihe

Zersetzungsspannung

Wendepunkt

Auswertung

konstantes Glied

Fehlerdiskussion

Kondensator

Quellenangabe

__________________
Gruß,
Fischer


Fischblog - powered by Spektrum der Wissenschaft
Godwael ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 04.03.2002, 19:20   #2   Druckbare Version zeigen
sublimat  
Mitglied
Beiträge: 168
Überspannung ... overpotential

Konzentrationskette ... concentration chain

Zersetzungsspannung ... decomposition potential

Wendepunkt ... point of inflection

Auswertung ... interpretation

konstantes Glied ... constant

Fehlerdiskussion ... error analysis

Kondensator ... capacitor

Quellenangabe ... references
sublimat ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 04.03.2002, 20:26   #3   Druckbare Version zeigen
Godwael Männlich
Moderator
Themenersteller
Beiträge: 12.173
Blog-Einträge: 12
Cool, danke!

Zwei Sachen noch:
1) bist du dir bei Überspannung sicher?

Zitat:
konstantes Glied ... constant
2) Ich weiß, aber ich will das konstante Glied eindeutig von den ganzen Konstanten im Term unterscheiden.
__________________
Gruß,
Fischer


Fischblog - powered by Spektrum der Wissenschaft
Godwael ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 04.03.2002, 20:56   #4   Druckbare Version zeigen
minutemen Männlich
Mitglied
Beiträge: 3.865
overvoltage ist auch überspannung, aber mein urin sagt mir, dass das nicht der richtige terminus ist. und apropos terminus: das rede doch von 'constant terms' als konstanten gliedern.
__________________
"Alles Denken ist Zurechtmachen." Christian Morgenstern

immer gern genommen: Google, Wikipedia, MetaGer, Suchfunktion des Forums
Regeln und Etikette im Chemieonline-Forum, RFC1855, RTFM?
minutemen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 04.03.2002, 21:01   #5   Druckbare Version zeigen
sublimat  
Mitglied
Beiträge: 168
Zitat:
Originalnachricht erstellt von minutemen
aber mein urin sagt mir, dass das nicht der richtige terminus ist.
...und Dein Urin hat recht.
Man sollte häufiger seinen Urin befragen...






(Der Terminus overvoltage ist in der Elektrochemie unüblich.)
sublimat ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.03.2002, 14:39   #6   Druckbare Version zeigen
Godwael Männlich
Moderator
Themenersteller
Beiträge: 12.173
Blog-Einträge: 12
Eigenurin-Therapie als Prüfungsvorbereitung? Nee, danke...
__________________
Gruß,
Fischer


Fischblog - powered by Spektrum der Wissenschaft
Godwael ist offline   Mit Zitat antworten
Anzeige
Anzeige


Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
3´, 5´ auf englisch tmmaster Organische Chemie 4 19.02.2011 20:23
pH-Reihe auf Englisch Thymolblau Allgemeine Chemie 1 06.05.2010 15:09
Randmittel auf englisch ehemaliges Mitglied Wahrscheinlichkeitsrechnung und Statistik 0 23.06.2005 12:44
Funktionsschar auf Englisch?!? ehemaliges Mitglied Mathematik 1 29.03.2004 23:14
Versuch auf Englisch? ehemaliges Mitglied Off-Topic 3 13.01.2004 20:43


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:32 Uhr.



Anzeige