Allgemeine Chemie
Buchtipp
Sonne, Sex und Schokolade
J. Emsley
12.50 €

Buchcover

Anzeige
Stichwortwolke
forum

Zurück   ChemieOnline Forum > Naturwissenschaften > Chemie > Allgemeine Chemie

Hinweise

Allgemeine Chemie Fragen zur Chemie, die ihr nicht in eines der Fachforen einordnen könnt, gehören hierher.

Anzeige

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 20.07.2005, 15:55   #1   Druckbare Version zeigen
misgurnus Männlich
Mitglied
Themenersteller
Beiträge: 20
Sodium sulfoethoxylate: Bedeutung auf deutsch?

Hallo,

ich bräuchte hilfe! Es geht um die deutsche Übersetzung dieser Verbindung:

Sodium sulfoethoxylate

Gibt es Natrium-Sulfoethoxylat?

kann mir jemand die genaue bezeichnung nennen? es handelt sich soweit ich weiss um ein tensid.

diese verbindung wird im zusammenhang mit:
Natrium-Olefinsulfonat und
Natriumalkylbenzolsulfonat[
unter dem Oberbegriff "anionische tenside"
genannt. diese beiden konnte ich übersetzten. zumindest tauchen die bei google auf, so dass ich davon ausgehe, dass es sie wirklich gibt...

Besten Dank!
misgurnus ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.07.2005, 16:11   #2   Druckbare Version zeigen
Arsenikesser Männlich
Mitglied
Beiträge: 26
AW: Sodium sulfoethoxylate: Bedeutung auf deutsch?

Also ganz genau hab ich´s auch nicht gefunden, aber Ethoxylate sollte das gleiche sein wie Ethanolat also CH2CH2O- mit Natrium als Gegenion dementsprechend. Sulfo ist eben eine Sulfonsäuregruppe also R-SO3H, aber wie das ganze letztendlich genau aussieht weiß ich leider auch nicht... Sigma-Aldrich verkauft´s jedenfalls nicht

Also, ob´s das wirklich gibt weiß ich somit leider auch nicht, ist eigentlich ein bißchen klein für ein Tensid.
__________________
Was einen nicht umbringt, macht einen nur noch stärker.
Arsenikesser ist offline   Mit Zitat antworten
Anzeige
Alt 20.07.2005, 16:16   #3   Druckbare Version zeigen
misgurnus Männlich
Mitglied
Themenersteller
Beiträge: 20
AW: Sodium sulfoethoxylate: Bedeutung auf deutsch?

ich müsste eigentlich nichts anderes wissen, ausser den deutschen namen. die chemische seite ist unwichtig. verstehe ich auch nicht, da ich wenig mit chemie zu tun habe ;-)
misgurnus ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.07.2005, 17:03   #4   Druckbare Version zeigen
FK Männlich
Moderator
Beiträge: 60.898
AW: Sodium sulfoethoxylate: Bedeutung auf deutsch?

Willkommen bei uns!

Ethoxylate sind Glykolether.
Die Bezeichnung "Sulfoethoxylate" ist wohl nicht sehr gebräuchlich (nur 5 Hits mit Google). Eventuell ist das eine andere Bezeichung für die sogenannten Alkylethersulfate. Bekanntes Beispiel für diese ist Sodium laureth sulfate (Natriumlaurylethersulfat, angenäherte Formel C12H25-O-C2H4-O-C2H4-O-SO3- Na+).

Gruß,
Franz
__________________
Gib einem Mann einen Fisch, und Du ernährst ihn für einen Tag.
Lehre ihn das Fischen, und Du ernährst ihn für sein ganzes Leben.

Nichts, was ein Mensch sich auszudenken in der Lage ist, kann so unwahrscheinlich, unlogisch oder hirnrissig sein, als dass es nicht doch ein anderer Mensch für bare Münze halten und diese vermeintliche Wahrheit notfalls mit allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln verteidigen wird.

Stellt bitte Eure Fragen im Forum, nicht per PN oder Email an mich oder andere Moderatoren! Ich gucke nur ziemlich selten in meine PNs rein - kann also ein paar Tage dauern, bis ich ne neue Nachricht entdecke...

www.gwup.org

Und vergesst unsere Werbepartner nicht!
FK ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.07.2005, 17:51   #5   Druckbare Version zeigen
misgurnus Männlich
Mitglied
Themenersteller
Beiträge: 20
AW: Sodium sulfoethoxylate: Bedeutung auf deutsch?

vielen dank für die fachkundige hilfe franz!

da muss ich mir nun mal überlegen, ob nicht doch einfach die englische bezeichnung verwende, wenn man das nicht zu 100 % sagen kann, wie diese verbindung im deutschen heisst.

beste grüße,

jörg
misgurnus ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.07.2005, 17:58   #6   Druckbare Version zeigen
FK Männlich
Moderator
Beiträge: 60.898
AW: Sodium sulfoethoxylate: Bedeutung auf deutsch?

Zitat:
Zitat von misgurnus
da muss ich mir nun mal überlegen, ob nicht doch einfach die englische bezeichnung verwende, wenn man das nicht zu 100 % sagen kann, wie diese verbindung im deutschen heisst.
Na ja, übersetzen kannst Du es ja.
Hauptsache, es will keiner* von Dir wissen, was sich dahinter verbirgt...

*zumindest keiner, der es selbst weiß - alle anderen sind keine Gefahr...

Gruß,
Franz
__________________
Gib einem Mann einen Fisch, und Du ernährst ihn für einen Tag.
Lehre ihn das Fischen, und Du ernährst ihn für sein ganzes Leben.

Nichts, was ein Mensch sich auszudenken in der Lage ist, kann so unwahrscheinlich, unlogisch oder hirnrissig sein, als dass es nicht doch ein anderer Mensch für bare Münze halten und diese vermeintliche Wahrheit notfalls mit allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln verteidigen wird.

Stellt bitte Eure Fragen im Forum, nicht per PN oder Email an mich oder andere Moderatoren! Ich gucke nur ziemlich selten in meine PNs rein - kann also ein paar Tage dauern, bis ich ne neue Nachricht entdecke...

www.gwup.org

Und vergesst unsere Werbepartner nicht!
FK ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.07.2005, 18:17   #7   Druckbare Version zeigen
belsan Männlich
Mitglied
Beiträge: 4.635
AW: Sodium sulfoethoxylate: Bedeutung auf deutsch?

Zitat:
Zitat von misgurnus
Sodium sulfoethoxylate
Natrium-Olefinsulfonat und
Natriumalkylbenzolsulfonat[
Das sind doch sicher irgendwelche wüsten Handelsnamen mit denen niemand wirklich was anfangen kann
__________________
Gruß belsan

Fachfragen bitte im Forum stellen und nicht per PN.
belsan ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.07.2005, 18:19   #8   Druckbare Version zeigen
FK Männlich
Moderator
Beiträge: 60.898
AW: Sodium sulfoethoxylate: Bedeutung auf deutsch?

Zitat:
Zitat von belsan
Das sind doch sicher irgendwelche wüsten Handelsnamen mit denen niemand wirklich was anfangen kann
Nee, sind keine Handelsnamen, sondern Gruppenbezeichnungen für anionische Tenside (jedenfalls Nr. 2 und Nr. 3). Nr. 1 war mir bis dato unbekannt.

Gruß,
Franz
__________________
Gib einem Mann einen Fisch, und Du ernährst ihn für einen Tag.
Lehre ihn das Fischen, und Du ernährst ihn für sein ganzes Leben.

Nichts, was ein Mensch sich auszudenken in der Lage ist, kann so unwahrscheinlich, unlogisch oder hirnrissig sein, als dass es nicht doch ein anderer Mensch für bare Münze halten und diese vermeintliche Wahrheit notfalls mit allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln verteidigen wird.

Stellt bitte Eure Fragen im Forum, nicht per PN oder Email an mich oder andere Moderatoren! Ich gucke nur ziemlich selten in meine PNs rein - kann also ein paar Tage dauern, bis ich ne neue Nachricht entdecke...

www.gwup.org

Und vergesst unsere Werbepartner nicht!
FK ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.07.2005, 18:24   #9   Druckbare Version zeigen
misgurnus Männlich
Mitglied
Themenersteller
Beiträge: 20
AW: Sodium sulfoethoxylate: Bedeutung auf deutsch?

stehe ich jetzt aufm schlauch? ;-)
wie ist denn die übersetzung für Sodium sulfoethoxylate?
misgurnus ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.07.2005, 18:27   #10   Druckbare Version zeigen
belsan Männlich
Mitglied
Beiträge: 4.635
AW: Sodium sulfoethoxylate: Bedeutung auf deutsch?

Nun ja, ich glaub es wohl, aber chemisch macht Natrium-Olefinsulfonat nicht viel Sinn und als Gruppenbezeichnung wäre vielleicht der Plural angebracht.
__________________
Gruß belsan

Fachfragen bitte im Forum stellen und nicht per PN.
belsan ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.07.2005, 18:28   #11   Druckbare Version zeigen
belsan Männlich
Mitglied
Beiträge: 4.635
AW: Sodium sulfoethoxylate: Bedeutung auf deutsch?

Zitat:
Zitat von misgurnus
stehe ich jetzt aufm schlauch? ;-)
wie ist denn die übersetzung für Sodium sulfoethoxylate?
Natrium-Sulfoethoxylat.
__________________
Gruß belsan

Fachfragen bitte im Forum stellen und nicht per PN.
belsan ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.07.2005, 18:37   #12   Druckbare Version zeigen
ehemaliges Mitglied  
nicht mehr Mitglied
Beiträge: n/a
AW: Sodium sulfoethoxylate: Bedeutung auf deutsch?

Ist jedenfalls ein sehr abgefahrenes Zeug.

Hab grad mal bei Zschimmer&Schwarz nachgesehen, und die haben nicht ein einziges Tensid das dem auch nur annähernd nahekommt (von Alkylethersulfaten mal abgesehen).
  Mit Zitat antworten
Alt 20.07.2005, 18:45   #13   Druckbare Version zeigen
Godwael Männlich
Moderator
Beiträge: 12.173
Blog-Einträge: 12
AW: Sodium sulfoethoxylate: Bedeutung auf deutsch?

Mich erinnert das ganz entfernt an grenzflächenaktive Blockcopolymere mit PEO als polaren Ende. Zumindest haben die auch tensidähnliche Eigenschaften und enthalten Glycolether...
__________________
Gruß,
Fischer


Fischblog - powered by Spektrum der Wissenschaft
Godwael ist offline   Mit Zitat antworten
Anzeige


Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
KH-Diagnose auf deutsch? ehemaliges Mitglied Allgemeine Chemie 2 04.02.2011 14:09
BibTeX auf deutsch sortieren Der Nekromant LaTeX 2 25.03.2008 19:16
Datenblätter auf deutsch? ehemaliges Mitglied Physik 2 20.06.2004 17:43
Garfield Comics auf Deutsch Kutti Off-Topic 9 16.06.2003 12:51
Forschen auf Deutsch (Siegfried Bär) No Regrets Bücher und wissenschaftliche Literatur 1 26.03.2003 11:39


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:48 Uhr.



Anzeige