Lob, Kritik und Fragen zu ChemieOnline
Buchtipp
Analytische Chemie
H.P. Latscha, G. Linti, H.A. Klein
29.95 €

Buchcover

Anzeige
Stichwortwolke
forum

Zurück   ChemieOnline Forum > ChemieOnline.de > Lob, Kritik und Fragen zu ChemieOnline

Hinweise

Lob, Kritik und Fragen zu ChemieOnline Meinungen, Fehlerhinweise, Vorschläge und Hilfestellung zum Umgang mit ChemieOnline. Was soll mehr, weniger, länger...?

Anzeige

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 16.04.2011, 14:09   #1   Druckbare Version zeigen
jag Männlich
Mitglied
Themenersteller
Beiträge: 17.613
Denglish in Chemistry online?

Interessante Mischung von Englisch und Deutsch in CO neuerdings.Siehe hier:



Gruß

jag
__________________
Die Lösung auf alle Fragen ist "42".
Aus gegebenem Anlass: Alle Rechnungen überprüfen, da keine Gewähr. - Fragen bitte im Forum stellen.
jag ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.04.2011, 19:36   #2   Druckbare Version zeigen
ehemaliges Mitglied  
nicht mehr Mitglied
Beiträge: n/a
AW: Denglish in Chemistry online?

Schade, der Link funktioniert nicht
  Mit Zitat antworten
Alt 16.04.2011, 21:31   #3   Druckbare Version zeigen
pleindespoir Männlich
Mitglied
Beiträge: 5.106
AW: Denglish in Chemistry online?

der Link funktioniert doch - vielleicht ist das gemeint:

Zitat:
Search www.chemieonline.de:
"chemie" und ".de" wären Deutsch - der Rest Englisch

vielleicht sollte man die Seite umbenennen zu :

"chemieaufstrich.de"
pleindespoir ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.04.2011, 23:52   #4   Druckbare Version zeigen
MartinaKT weiblich 
Uni-Scout
Beiträge: 2.351
AW: Denglish in Chemistry online?

Vielleicht ist auch der Satz am Ende des Absatzes ist gemeint:
"Other things to try:"
__________________
Wer sich Steine zurechtlegen kann, über die er stolpert, hat Erfolg in den Naturwissenschaften. (Erwin Chargaff)
MartinaKT ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.04.2011, 00:54   #5   Druckbare Version zeigen
Irrlicht Männlich
Mitglied
Beiträge: 2.220
AW: Denglish in Chemistry online?

Also ich glaube er meint:

Beruf: Chemiker
Studienfach: Chemie (Diplom)
Join Date: 21.03.2009
Location: Ruhrgebiet
Posts: 6.801
__________________
"Die Aussage 'Kein Mensch wäre so dumm, so etwas zu tun' stimmt nicht. Irgend jemand wäre immer so dumm, etwas wirklich Dummes zu tun - nur um zu sehen, ob es möglich wäre. Wenn du in einer versteckten Höhle einen Schalter anbringst und ein Schild aufhängst 'ENDE-DER-WELT-SCHALTER. BITTE NICHT DRÜCKEN', hätte das Schild nicht einmal Zeit zu trocknen."
-- Terry Pratchett - "Thief Of Time"
Irrlicht ist offline   Mit Zitat antworten
Anzeige
Alt 17.04.2011, 17:31   #6   Druckbare Version zeigen
jag Männlich
Mitglied
Themenersteller
Beiträge: 17.613
Re: Denglish in Chemistry online?

Ja, und die anderen mal-Englisch-mal-Deutsch Bezeichnungen überall.

Gruß

jag
__________________
Die Lösung auf alle Fragen ist "42".
Aus gegebenem Anlass: Alle Rechnungen überprüfen, da keine Gewähr. - Fragen bitte im Forum stellen.
jag ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.04.2011, 18:44   #7   Druckbare Version zeigen
pleindespoir Männlich
Mitglied
Beiträge: 5.106
AW: Denglish in Chemistry online?

From me out can everybody talk how he want - that's me absolutely sausage.

Wer unbedingt im Mainstream performen möchte ...
pleindespoir ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.04.2011, 21:19   #8   Druckbare Version zeigen
Irrlicht Männlich
Mitglied
Beiträge: 2.220
AW: Denglish in Chemistry online?

War bei mir auch so, bis ich im Kontrollzentrum die Sprache auf Deutsch umgestellt habe. Jetzt ist erstens alles Deutsch und zweitens konsistent:

Beruf: Chemiker
Studienfach: Chemie (Diplom)
Registriert seit: 21.03.2009
Ort: Ruhrgebiet
Beiträge: 6.803

Bis eben auf "Blogs" und "Community".
__________________
"Die Aussage 'Kein Mensch wäre so dumm, so etwas zu tun' stimmt nicht. Irgend jemand wäre immer so dumm, etwas wirklich Dummes zu tun - nur um zu sehen, ob es möglich wäre. Wenn du in einer versteckten Höhle einen Schalter anbringst und ein Schild aufhängst 'ENDE-DER-WELT-SCHALTER. BITTE NICHT DRÜCKEN', hätte das Schild nicht einmal Zeit zu trocknen."
-- Terry Pratchett - "Thief Of Time"
Irrlicht ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.04.2011, 21:41   #9   Druckbare Version zeigen
pleindespoir Männlich
Mitglied
Beiträge: 5.106
AW: Denglish in Chemistry online?

Zitat:
Zitat von Irrlicht Beitrag anzeigen

War bei mir auch so, bis ich im Kontrollzentrum die Sprache auf Deutsch umgestellt habe.
Das war ja wohl ein Witz oder?!

Beschwert sich über Anglizismen und hat englisch als Sprache eingestellt ... zum Glück ist das Wochenende gleich rum ! mannomann...
pleindespoir ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.04.2011, 07:21   #10   Druckbare Version zeigen
Irrlicht Männlich
Mitglied
Beiträge: 2.220
AW: Denglish in Chemistry online?

Zitat:
Zitat von pleindespoir Beitrag anzeigen
Das war ja wohl ein Witz oder?!

Beschwert sich über Anglizismen und hat englisch als Sprache eingestellt ... zum Glück ist das Wochenende gleich rum ! mannomann...
Kann man so nicht sagen. Ich hatte Deutsch als Sprache eingestellt gehabt vor langer Zeit. Irgendwann war das Forum dann "down". Als es einige Tage (zwei?) später wieder "online" war, war plötzlich automatisch alles Englisch. Hat mich nicht soo sehr gestört, habe jetzt nur die Gelegenheit genutzt und mal geschaut ob sich da was verstellt hat.
__________________
"Die Aussage 'Kein Mensch wäre so dumm, so etwas zu tun' stimmt nicht. Irgend jemand wäre immer so dumm, etwas wirklich Dummes zu tun - nur um zu sehen, ob es möglich wäre. Wenn du in einer versteckten Höhle einen Schalter anbringst und ein Schild aufhängst 'ENDE-DER-WELT-SCHALTER. BITTE NICHT DRÜCKEN', hätte das Schild nicht einmal Zeit zu trocknen."
-- Terry Pratchett - "Thief Of Time"
Irrlicht ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.04.2011, 07:54   #11   Druckbare Version zeigen
jag Männlich
Mitglied
Themenersteller
Beiträge: 17.613
AW: Denglish in Chemistry online?

So, habe jetzt manuell die Sprache (nachdem ich das gefunden hatte...) wieder auf DE eingestellt und jetzt geht es wieder. Bei mir war am 16. auf einmal alles in der Mischung, am 14. war noch alles in Ordnung. Damit erledigt.

Danke und Gruß

jag
__________________
Die Lösung auf alle Fragen ist "42".
Aus gegebenem Anlass: Alle Rechnungen überprüfen, da keine Gewähr. - Fragen bitte im Forum stellen.
jag ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.04.2011, 08:07   #12   Druckbare Version zeigen
pleindespoir Männlich
Mitglied
Beiträge: 5.106
AW: Denglish in Chemistry online?

Zitat:
Zitat von Irrlicht Beitrag anzeigen

Ich hatte Deutsch als Sprache eingestellt gehabt vor langer Zeit.
Was ist das denn eigentlich für ein Tempus?

Postplusquamperfekt vielleicht ?

Kein Wunder, dass Englisch so beliebt ist ...
pleindespoir ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.04.2011, 08:10   #13   Druckbare Version zeigen
Irrlicht Männlich
Mitglied
Beiträge: 2.220
AW: Denglish in Chemistry online?

Zitat:
Zitat von pleindespoir Beitrag anzeigen
Was ist das denn eigentlich für ein Tempus?

Postplusquamperfekt vielleicht ?

Kein Wunder, dass Englisch so beliebt ist ...
Wenn du meine Muttersprache erst mal so gut kannst wie ich die Deinige (mutmaßlich diese hier), können wir weiterreden
__________________
"Die Aussage 'Kein Mensch wäre so dumm, so etwas zu tun' stimmt nicht. Irgend jemand wäre immer so dumm, etwas wirklich Dummes zu tun - nur um zu sehen, ob es möglich wäre. Wenn du in einer versteckten Höhle einen Schalter anbringst und ein Schild aufhängst 'ENDE-DER-WELT-SCHALTER. BITTE NICHT DRÜCKEN', hätte das Schild nicht einmal Zeit zu trocknen."
-- Terry Pratchett - "Thief Of Time"
Irrlicht ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.04.2011, 15:45   #14   Druckbare Version zeigen
ehemaliges Mitglied  
nicht mehr Mitglied
Beiträge: n/a
AW: Denglish in Chemistry online?

Zitat:
Zitat von pleindespoir Beitrag anzeigen
Was ist das denn eigentlich für ein Tempus? Postplusquamperfekt vielleicht?
Kein Wunder, dass Englisch so beliebt ist...
Unsinn, da auf die richtige Verwendung der Zeiten im Englischen ja viel genauer geachtet wird als im Deutschen.

Zurück zum Thema: ich hatte die "Sprachvermischung" hier im Forum auch, obwohl ich selbst nichts umgestellt hatte. Scheint aber mittlerweile behoben worden zu sein...
  Mit Zitat antworten
Alt 20.04.2011, 19:40   #15   Druckbare Version zeigen
bm  
Moderator
Beiträge: 54.171
AW: Denglish in Chemistry online?

Zitat:
Zitat von pleindespoir Beitrag anzeigen
From me out can everybody talk how he want - that's me absolutely sausage.
Du hast bei einem ehemaligen Ministerpräsidenten (Ö. Göttinger) Unterricht gehabt. Gebe es zu.
bm ist offline   Mit Zitat antworten
Anzeige


Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
The World of Chemistry Maldita Off-Topic 0 03.05.2010 15:35
Radiation chemistry soerenskov88 Anorganische Chemie 5 12.12.2007 20:06
green chemistry ismail Allgemeine Chemie 1 10.10.2004 15:24
chemistry of the elements Freyr Bücher und wissenschaftliche Literatur 3 13.05.2003 21:16


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:42 Uhr.



Anzeige