Anzeige


Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 20.07.2005, 17:58   #6   Druckbare Version zeigen
FK Männlich
Moderator
Beiträge: 60.898
AW: Sodium sulfoethoxylate: Bedeutung auf deutsch?

Zitat:
Zitat von misgurnus
da muss ich mir nun mal überlegen, ob nicht doch einfach die englische bezeichnung verwende, wenn man das nicht zu 100 % sagen kann, wie diese verbindung im deutschen heisst.
Na ja, übersetzen kannst Du es ja.
Hauptsache, es will keiner* von Dir wissen, was sich dahinter verbirgt...

*zumindest keiner, der es selbst weiß - alle anderen sind keine Gefahr...

Gruß,
Franz
__________________
Gib einem Mann einen Fisch, und Du ernährst ihn für einen Tag.
Lehre ihn das Fischen, und Du ernährst ihn für sein ganzes Leben.

Nichts, was ein Mensch sich auszudenken in der Lage ist, kann so unwahrscheinlich, unlogisch oder hirnrissig sein, als dass es nicht doch ein anderer Mensch für bare Münze halten und diese vermeintliche Wahrheit notfalls mit allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln verteidigen wird.

Stellt bitte Eure Fragen im Forum, nicht per PN oder Email an mich oder andere Moderatoren! Ich gucke nur ziemlich selten in meine PNs rein - kann also ein paar Tage dauern, bis ich ne neue Nachricht entdecke...

www.gwup.org

Und vergesst unsere Werbepartner nicht!
FK ist offline   Mit Zitat antworten
 


Anzeige