Anzeige


Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 13.01.2005, 18:16   #20   Druckbare Version zeigen
chemie-le Männlich
Mitglied
Beiträge: 59
AW: Wie spricht man den Punkt?

Zitat:
Zitat von schlumpf
Übrigens hat sich ein Professor Hummel aus Köln, seinerzeit Übersetzer vom Moore - Physikalische Chemie, im Vorwort lang und breit über "Molekel" versus "Molekül" ausgelassen (bei korrekter philologischer Betrachtung ist nämlich "Molekül" ganz falsch ....)
Solange da nichts von einem Molekühl steht, erstarren da die Geister bestimmt auch nicht vor sprachlicher Kälte. Die Umlaute sind sowiesau ein phililogisches Phänomen...
chemie-le ist offline   Mit Zitat antworten
 


Anzeige