Anzeige


Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 27.10.2010, 11:25   #3   Druckbare Version zeigen
Fulvenus Männlich
Mitglied
Beiträge: 19.862
AW: Englische Übersetzung von "Hydrathülle"

Hydrate findet man zwar auch,aber hier sollte man "Hydrat" mit hydration übersetzen.Sowohl "hydration sphere" als auch "hydration shell" findet man,wobei letzteres eher in der Biochemie bzgl. der Hydrathüllen von Biomolekülen verwendet wird,die "sphere" häufig in der Anorganik als Hydrathülle von Ionen auftaucht.

Fulvenus!
Fulvenus ist offline   Mit Zitat antworten
 


Anzeige