Anzeige


Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 30.12.2009, 13:03   #3   Druckbare Version zeigen
S0S weiblich 
Mitglied
Themenerstellerin
Beiträge: 309
AW: Englisch-Übersetzung

Dankeschön!

Der Satz lautet jetzt also so:
Außerdem dient Gluconat der Vorbehandlung von metallischen Oberflächen, z.B. in der galvanischen Abscheidung von Nickel-Cobalt auf Aluminium, oder wird benutzt, um glatte, glänzende Beschichtungen mit Nickel, Zinn und Zink zu erzielen.

Und sinngemäß bedeutet das, man hat Aluminium und macht eine Schicht aus Nickel-Cobalt drauf oder man hat ein anderes Metall und macht eine Schicht Nickel, Zinn oder Zink drauf, richtig?
S0S ist offline   Mit Zitat antworten
 


Anzeige