Anzeige


Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 09.09.2004, 11:38   #16   Druckbare Version zeigen
weisermann Männlich
Mitglied
Beiträge: 167
AW: Trivialnamenliste

Naja, das mit Benzol <-> Benzen bzw Furfural <-> Furfural ist doch nicht ganz unlogisch. Es erscheint dem lernenden logischer, dass Benzen Benzen heißt und nicht Benzol u.ä. Allerdings sollte dann, zumindest im chemischen Bereich, die (Um-)benennung einheitlich sein, was spätestens beim CholesterIN zum "trivialen" Massaker wird. Andrerseits verwenden die Amis auch cholesterol!
__________________
cogitatio arcana bonorum
weisermann ist offline   Mit Zitat antworten
 


Anzeige