Oh mein Gott, ich habe seit 2 Wochen eine Finnin zu Beusch und muss deshalb sehr langsam Deutsch sprechen und eben als ich eine englische Mail schreiben wollte habe ich festgestellt, dass ich keine ordentlichen Sätze mehr schreiben kann. Ist jemandem von euch das auch schonmal passiert?:eek:
nobody
19.06.2001, 19:48
Nö, nich wirklich :D :p , aber das wird schon wieder.
nobody
19.06.2001, 19:53
Außer das er kein ordentliches Deutsch kann, und von Französisch ganz zu schweigen:p
nobody
19.06.2001, 21:05
Na gut, ist mir passiert auch schon passiert, aber nur in Französisch, aber da ist es ja auch ein Dauerzustand.:sad::mad:
Aber nie in Englisch :)
FK
20.06.2001, 18:07
Geht mir nicht selten so....der Englisch-Chip muss erstmal aus seinem Stand-by geweckt werden....
Gruß,
Franz
nobody
20.06.2001, 18:11
@ DocMat: Hey ich mein ja auch Deutsch du Freak und nicht Englisch
Verstrahlt
20.06.2001, 21:22
Das ist normal. Immer wenn ich nach USA fahre, brauche ich 2-3 tage um fließend zu sprechen. Das gleiche, wenn ich zurück nach D komme. Dann braucht man auch 2 Tage, um sich mit der Sprache wieder zu befreunden.
hippie
20.06.2001, 21:30
problems beim language change? warum nicht germish talken :D
ist die standartlanguage at the german schule in D.C. :D
Verstrahlt
20.06.2001, 21:35
Diese Denglisch language ist echt a cool thing. Ob Englisch or from die USA everybody versteht einen. Mehr oder less. Nun ja jeder should so talken however es ihm passt.
Keep Kalt
Fabio
20.06.2001, 21:47
hi!
mir gings ähnlich!!
eine freundin von mir hatte paar girl`s aus amerika zu besuch!
als ich mich dann ein wenig unterhalten wollte habe ich mal gemerkt, wie schlecht mein englisch ist....